اپل از آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرومکس رونمایی کرد

سری جدید «پرو» با بهره‌گیری از تراشه A20 Pro، پیشرفته‌ترین سیستم دوربین در تاریخ آیفون (شامل قابلیت دیافراگم متغیر)، عمر باتری فوق‌العاده، عملکردی در سطحی جدید و هوش مصنوعی سیری (Siri AI) را به ارمغان می‌آورد.
کوپرتینو، کالیفرنیا – اپل امروز آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرو مکس را معرفی کرد؛ محصولاتی که پیشرفته‌ترین سیستم دوربین حرفه‌ای را در آیفون ارائه می‌دهند و جهش‌های بزرگی در زمینه عمر باتری و عملکرد داشته‌اند. دوربین اصلی جدید ۴۸ مگاپیکسلی «فیوژن» (Fusion) که اکنون به دیافراگم متغیر مجهز شده، امکان کنترل خلاقانه‌ای را فراهم می‌کند که پیش از این ممکن نبود؛ همچنین کنترل‌های جدید «پرو» به کاربران اجازه می‌دهند تا تجربه خود را در اپلیکیشن دوربین شخصی‌سازی کنند. هر دو مدل دارای قابلیت «داینامیک آیلند» (Dynamic Island) کوچک‌تر و کاربردی‌تر هستند و با بهره‌گیری از تراشه A20 Pro و نسل جدید سیستم خنک‌کننده محفظه بخار (vapor chamber)، بالاترین سطح عملکرد پایدار را در تاریخ آیفون ارائه می‌دهند. آیفون ۱۸ پرو مکس همچنین به لطف پیشرفت‌های حاصل‌شده در تراشه‌های اختصاصی اپل و باتری بزرگ‌تر، بیشترین میزان افزایش عمر باتری را در تاریخ آیفون تجربه می‌کند. مدل‌های آیفون ۱۸ پرو که با سیستم‌عامل iOS 27، قابلیت «اپل اینتلیجنس» (Apple Intelligence) و هوش مصنوعی سیری عرضه می‌شوند، قابلیت‌های قدرتمند هوش مصنوعی را با اطلاعات و شرایط شخصی کاربر ترکیب می‌کنند تا به یک مرکز شخصی هوشمند با محوریت حریم خصوصی و امنیت تبدیل شوند.
آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرو مکس در چهار رنگ و پرداخت زیبا عرضه می‌شوند: مشکی، نقره‌ای، یخی (Glacier) و رنگ کاملاً جدید شرابی (Burgundy). پیش‌سفارش این محصولات از شنبه، ۱۲ سپتامبر آغاز می‌شود و عرضه آن‌ها از جمعه، ۱۸ سپتامبر شروع خواهد شد.
گرگ جوسویاک، معاون ارشد بازاریابی جهانی اپل، گفت: «ما در آیفون ۱۸ پرو، در زمینه‌هایی که برای کاربرانمان بیشترین اهمیت را دارد — یعنی دوربین، عملکرد، باتری و هوش مصنوعی — پیشرفت‌هایی ایجاد کرده‌ایم. ما تنها به بهبودهای جزئی در این بخش‌ها بسنده نکردیم، بلکه جهش‌های بزرگی انجام دادیم تا بهترین آیفون سری پرو را که تاکنون ساخته‌ایم، خلق کنیم.» او افزود: «آیفون ۱۸ پرو ثبت عکس‌ها و ویدیوهای خیره‌کننده را با استفاده از قابلیت دیافراگم متغیر برای همه آسان می‌کند و در عین حال، انعطاف‌پذیری بیشتری برای تولیدکنندگان محتوا و کنترل دقیق‌تری برای افراد حرفه‌ای فراهم می‌آورد. این گوشی در کنار ارتقاهای چشمگیر در قابلیت "سبک‌های عکاسی" (Photographic Styles) و توانمندی‌های قدرتمند ویدیویی، راه‌های کاملاً جدیدی را برای ابراز خلاقیت کاربران می‌گشاید.» یک سیستم دوربین پیشرفته که خلاقیت بیشتری را در عکاسی و فیلمبرداری آزاد می‌کند
دوربین اصلی جدید 48 مگاپیکسلی Fusion با دیافراگم متغیر، پیشرفته‌ترین دوربینی است که اپل تاکنون ساخته است و برای اولین بار کنترل دیافراگم را به همراه کنترل خلاقانه‌تر به آیفون می‌آورد. شش تیغه برش لیزری به راحتی بین دیافراگم‌های مختلف جابجا می‌شوند و با تنظیم خودکار عمق میدان و نور، گرفتن بهترین عکس را فوق‌العاده آسان می‌کنند. در ترکیب با یک سنسور جدید که کیفیت تصویر را بهبود می‌بخشد، نتیجه عکاسی بهتر در نور کم، جزئیات واضح‌تر در پشت عکس‌های گروهی و عکس‌های منحصر به فردتر است. دیافراگم متغیر همچنین با امکان تنظیم دستی هر یک از چهار تنظیم دیافراگم در برنامه دوربین، کنترل بیشتری را برای متخصصان خلاق فراهم می‌کند و یک API برای کنترل بیشتر در محدوده دیافراگم در برنامه‌هایشان در دسترس توسعه‌دهندگان است.


با یک خط لوله تصویربرداری محاسباتی جدید، دوربین اصلی عکس‌های واضح‌تر و با جزئیات بیشتری تولید می‌کند و سبک‌های عکاسی ارتقا یافته با کنترل‌های بافت و دانه‌بندی جدید به کاربران اجازه می‌دهد ظاهر دلخواه خود را بیشتر تنظیم کنند و کنترل خلاقانه‌تری بر عکس‌های خود داشته باشند. قابلیت‌های ویدیویی پیشرو در صنعت نیز متنوع‌تر می‌شوند، به طوری که امکان اعمال جلوه‌های سینمایی پس از ضبط بر روی ویدیوهایی که تا 60 فریم در ثانیه ضبط می‌شوند، فراهم می‌شود. در حالت مرور زمان، کاربران اکنون می‌توانند ویدیوها را با کیفیت 4K و Dolby Vision HDR ضبط کنند. Audio Mix همچنین دارای الگوریتم‌های جدیدی است که صداهای با کیفیت بالاتری را ارائه می‌دهد و اکنون می‌تواند موسیقی را جدا کند.


Pro controls یک تجربه قابل تنظیم جدید در برنامه دوربین برای آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس است که دسترسی به تنظیمات پرکاربرد را برای کاربران آسان‌تر از همیشه می‌کند و گزینه‌های جدیدی را برای کنترل دستی معرفی می‌کند. کاربران اکنون می‌توانند تنظیماتی مانند دیافراگم لنز، سرعت شاتر و تراز سفیدی را تنظیم کنند یا از هیستوگرام برای بررسی سطح نوردهی در سراسر صحنه استفاده کنند.


معرفی تصویر مرجع اپل

کاربران اکنون می‌توانند اصالت عکس گرفته شده با مدل‌های آیفون ۱۸ پرو را با تصویر مرجع اپل اثبات کنند، که توسط حسگر جدید دوربین اصلی پشتیبانی می‌شود و می‌تواند هر پیکسلی را که می‌بیند امضا کند. وقتی عکسی در حالت مرجع جدید گرفته می‌شود، دوربین داده‌های حسگر امضا شده را ثبت می‌کند که محاسبات ابری خصوصی آن را به یک تصویر مرجع غیرقابل تغییر تبدیل می‌کند.5 تصاویر مرجع را می‌توان در برنامه Photos در کنار تصویر اصلی، مانند یک نگاتیو دیجیتال، مشاهده کرد تا دو تصویر به صورت بصری مقایسه شوند و مشخص شود که آیا ویرایشی انجام شده است یا خیر. رابط‌های برنامه‌نویسی (API) در سیستم‌عامل‌های iOS، iPadOS و macOS برای برنامه‌های شخص ثالث در دسترس هستند تا امکان مشاهده این تصاویر مرجع را فراهم کنند.

فراداده‌های تصویر و پشتیبانی آتی از استاندارد SynthID نیز می‌توانند به کاربران در شناسایی تصاویری که با هوش مصنوعی تولید یا ویرایش شده‌اند، کمک کنند. این مجموعه قابلیت‌ها، در کنار «تصویر مرجع اپل» (Apple Reference Image)، رویکردی چندجانبه را نسبت به اصالت تصویر نشان می‌دهد؛ امری که برای عکاسان خبری، عکاسان و بینندگان عادی حیاتی است.
قابلیت Dynamic Island؛ حتی کاربردی‌تر از پیش
با بهره‌گیری از فناوری پیشرفته نمایشگر، Dynamic Island...برای ایجاد فضا برای اطلاعات بیشتر، دوباره طراحی شده است. Dynamic Island ارتقا یافته اکنون می‌تواند سه فعالیت زنده را به طور همزمان نشان دهد، در حالی که همچنان Face ID را برای باز کردن قفل ایمن مدل‌های iPhone 18 Pro، تأیید اعتبار خریدها، ورود به برنامه‌ها و موارد دیگر فعال می‌کند.

A20 Pro: نیرومندی برای عملکرد حرفه‌ای و هوش مصنوعی
تراشه A20 Pro که با بهره‌گیری از جدیدترین فناوری ساخت ۲ نانومتری تولید شده، استانداردهای جدیدی را در حوزه پردازش موبایل تعریف می‌کند. پردازنده مرکزی (CPU) جدید و ۶ هسته‌ای این تراشه، با برخورداری از ۵۰ درصد پهنای باند حافظه بیشتر نسبت به A19 Pro و بهره‌گیری از شتاب‌دهنده‌های عصبی (Neural Accelerators) یکپارچه، عملکردی سریع‌تر از رقبا ارائه می‌دهد؛ همچنین طراحی جدید پردازنده گرافیکی (GPU) هفت‌هسته‌ای آن تا ۴۰ درصد سریع‌تر از A19 Pro عمل می‌کند که ارتقایی چشمگیر برای رندرینگ گرافیکی محسوب می‌شود. A20 Pro همچنین به یک موتور عصبی (Neural Engine) جدید و دوگانه با ۱۶ هسته مجهز شده است که سرعت اجرای مدل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه و قابلیت‌های عکاسی محاسباتی را افزایش می‌دهد و با مجموع ۳۲ هسته، قدرت پردازش هوش مصنوعی را نسبت به A19 Pro دو برابر می‌کند. A20 Pro با ارتقاهای گسترده در سراسر تراشه، گزینه‌ای قدرتمند برای طیف وسیعی از کاربردها، از پردازش‌های پیشرفته هوش مصنوعی روی دستگاه گرفته تا اجرای بازی‌های سنگین است و به گونه‌ای طراحی شده که تا سال‌ها عملکردی فوق‌العاده ارائه دهد.


هر دو مدل به تراشه شبکه بی‌سیم N1 (طراحی‌شده توسط اپل) مجهز هستند که از استانداردهای Wi-Fi 7، Bluetooth 6 و Thread پشتیبانی می‌کند. آیفون ۱۸ پرو از تراشه C2، نسل جدید سیستم مودم سلولی اپل، بهره می‌برد که بهبودهایی مبتنی بر هوش مصنوعی را در کیفیت و پایداری ارتباطات سلولی به ارمغان می‌آورد. مودم C2 در مقایسه با C1X، ضمن مصرف ۱۵ درصد انرژی کمتر، سرعت آپلود به‌مراتب بالاتری ارائه می‌دهد و اکنون در ایالات متحده از فناوری mmWave نیز پشتیبانی می‌کند.
سیستم مدیریت حرارتی جدید برای دستیابی به حداکثر عملکرد
تراشه A20 Pro از نوعی بسته‌بندی (پکیجینگ) اختصاصی الهام‌گرفته از تراشه‌های سری M اپل استفاده می‌کند که در آن، دای (die) سیلیکونی در کنار حافظه قرار گرفته است. این طراحی باعث می‌شود حافظه از مسیر حرارتی تراشه خارج شده و امکان اتصال مستقیم A20 Pro به نسل جدید محفظه بخار (vapor chamber) فراهم شود. محفظه بخار بازطراحی‌شده که از مواد جدید ساخته شده و سطح مقطع آن سه برابر بزرگ‌تر از نمونه به‌کاررفته در آیفون ۱۷ پرو است، عملکرد پایدار دستگاه را به شکل چشمگیری بهبود می‌بخشد و موجب افزایش ۴۰ درصدی کارایی نسبت به نسل قبل می‌شود؛ که بالاترین سطح عملکرد پایدار تا به امروز به شمار می‌رود.


عمر باتری فوق‌العاده
مدل‌های آیفون ۱۸ پرو با بهره‌گیری از طراحی‌های جدید باتری و استفاده از بهره‌وری بالای تراشه‌های قدرتمند اپل، جهشی بزرگ در زمینه عمر باتری ایجاد کرده‌اند. مدل‌های مجهز به eSIM (سیم‌کارت الکترونیکی) در آیفون ۱۸ پرو تا ۳۶ ساعت و در آیفون ۱۸ پرو مکس تا ۴۵ ساعت امکان پخش ویدیو را فراهم می‌کنند. آیفون ۱۸ پرو همچنین می‌تواند در حدود ۱۵ دقیقه تا ۵۰ درصد شارژ شود، یا در ۳۰ دقیقه به صورت بی‌سیم تا ۵۰ درصد شارژ شود. در آیفون ۱۸ پرو مکس، پنج دقیقه شارژ با سیم، انرژی لازم برای حدود هفت ساعت پخش ویدیو را فراهم می‌کند و بر اساس مدل جدید مصرف باتری که از داده‌های دنیای واقعی بهره می‌برد، این گوشی با یک بار شارژ کامل تا ۳۰ ساعت کارایی دارد.

بهره‌مندی از iOS 27 به همراه نسل جدید «اپل اینتلیجنس» (Apple Intelligence) و سیری (Siri) کاملاً جدید
آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرو مکس به کاربران امکان دسترسی به «سیری هوش مصنوعی» (Siri AI) را می‌دهند که در نسخه بتای iOS 27 عرضه می‌شود. سیری هوش مصنوعی نسخه‌ای کاملاً جدید از سیری است که با قدرت «اپل اینتلیجنس» کار می‌کند و بسیار شخصی‌تر، توانمندتر و دارای قابلیت مکالمه‌ای پیشرفته‌تر است. هر دو مدل، قابلیت‌های قدرتمند هوش مصنوعی را با زمینه و اطلاعات شخصی کاربر ترکیب می‌کنند تا به یک مرکز شخصی هوشمند تبدیل شوند که حریم خصوصی و امنیت، هسته اصلی آن را تشکیل می‌دهند.
سیری هوش مصنوعی می‌تواند با درک زمینه و اطلاعات شخصی، به کاربران کمک کند تا آنچه را که در لحظه نیاز دارند در میان پیام‌ها، ایمیل‌ها، عکس‌ها و موارد دیگر پیدا کنند؛ با استفاده از قابلیت آگاهی از محتوای صفحه (Onscreen Awareness)، اقداماتی مرتبط با محتوای نمایش‌داده‌شده انجام دهد؛ و به سوالاتی درباره تقریباً هر موضوعی پاسخ دهد. حالت سیری در اپلیکیشن دوربین به کاربران اجازه می‌دهد اطلاعاتی درباره آنچه پیش روی آن‌هاست دریافت کرده و اقداماتی روی آن انجام دهند؛ همچنین کاربران می‌توانند صرفاً با توصیف نیاز خود، با سیری بنویسند. علاوه بر این، «اپل اینتلیجنس» برنامه‌ها را هوشمندتر و کاربردی‌تر می‌کند. کاربران می‌توانند پس از ثبت عکس، ترکیب‌بندی آن را با قابلیت‌های «Spatial Reframing» (تغییر کادربندی فضایی)، «Extend» (گسترش تصویر) و نسخه ارتقایافته «Clean Up» (پاک‌سازی تصویر) بهبود بخشند. همچنین اکنون «Image Playground» تصاویری با کیفیت و واقع‌گرایانه (فتورئالیستیک) ارائه می‌دهد. در مرورگر سافاری، قابلیت «Notify Me» به کاربران کمک می‌کند تا تغییرات صفحات وب - مانند موجود شدن مجدد کالاها یا کاهش قیمت - را زیر نظر داشته باشند و از به‌روزرسانی‌ها مطلع بمانند. برای محافظت از حریم خصوصی کاربران، «اپل اینتلیجنس» از پردازش روی دستگاه و فناوری «Private Cloud Compute» استفاده می‌کند که امنیت و حریم خصوصی آیفون را به فضای ابری نیز گسترش می‌دهد.

سی‌ستم‌عامل iOS 27 مجموعه‌ای گسترده از بهبودها را به ارمغان می‌آورد که آیفون را پاسخگوتر، قابل‌اعتمادتر و کاربرپسندتر می‌سازد؛ این تغییرات شامل اصلاحاتی در طراحی نرم‌افزار و روش‌های بیشتر برای شخصی‌سازی ظاهر «Liquid Glass» است. علاوه بر این، ابزارهای قدرتمند و ساده‌ای که بر اساس راهنمایی‌های کارشناسان طراحی شده‌اند، به والدین روش‌های منعطف‌تری برای مدیریت محتوای قابل مشاهده، افراد طرف گفتگو و زمان دسترسی فرزندانشان به دستگاه می‌دهند. iOS 27 همچنین قابلیت «iPhone Handoff» را معرفی می‌کند که به کاربرانِ تحت پوشش اپراتورهای پشتیبانی‌کننده اجازه می‌دهد به‌راحتی و با استفاده از یک شماره تلفن واحد، بین دو مدل آیفون جابه‌جا شوند.9
eSIM: اتصالی منعطف، راحت و ایمن
eSIM در مقایسه با سیم‌کارت‌های فیزیکی سنتی، انعطاف‌پذیری بیشتر، امنیت بالاتر و اتصالی بی‌وقفه ارائه می‌دهد و در مدل‌های صرفاً مجهز به eSIM، موجب افزایش طول عمر باتری می‌شود.10 eSIM به عنوان یک استاندارد صنعتی، توسط بیش از ۵۰۰ اپراتور در سراسر جهان از جمله AT&T، T-Mobile، Verizon و دیگران پشتیبانی می‌شود. مدل‌های صرفاً مجهز به eSIM از آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرو مکس در بحرین، کانادا، گوام، ژاپن، کویت، مکزیک، عمان، قطر، عربستان سعودی، امارات متحده عربی، ایالات متحده و... عرضه خواهند شد.این مدل‌ها از باتری حتی بزرگ‌تری بهره می‌برند و با استفاده از فضایی که پیش‌تر به سیم‌کارت فیزیکی اختصاص داشت، امکان دو ساعت پخش ویدیوی بیشتر را فراهم می‌کنند.
لوازم جانبی جدید و زیبا
مدل‌های آیفون ۱۸ پرو با مجموعه‌ای از لوازم جانبی جدید شامل قاب‌های سیلیکونی، قاب‌های TechWoven، بندهای رودوشی (Crossbody) و کیف‌های پول FineWoven عرضه می‌شوند که همگی برای هماهنگی با چهار رنگ‌بندی زیبای این گوشی‌ها طراحی شده‌اند. قاب شفاف (Clear Case) دارای طراحی به‌روزرسانی‌شده‌ای است و اکنون با بندهای رودوشی و بندهای مچی سازگاری دارد. بند مچی جدید، روشی راحت و بدون نیاز به دخالت دست برای حمل آیفون، ایرپادز پرو ۲ یا ایرپادز پرو ۳ ارائه می‌دهد. این بند مچی که از الیاف پلی‌استر ۱۰۰ درصد بازیافتی بافته شده و دارای آهنرباهای منعطفی است که آن را به‌خوبی و مرتب در کنار هم نگه می‌دارند، در شش رنگ مشکی، خاکستری مایل به قهوه‌ای (Taupe)، زیتونی، آبی روشن و شفاف (Crisp Blue)، سرخابی (Magenta) و شرابی (Burgundy) عرضه خواهد شد.

آیفون ۱۸ پرو و محیط زیست
آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرو مکس با در نظر گرفتن ملاحظات زیست‌محیطی ساخته شده‌اند و به پیشبرد برنامه بلندپروازانه اپل برای دستیابی به وضعیت کربن‌خنثی در تمامی ابعاد فعالیت‌هایش تا سال ۲۰۳۰ کمک می‌کنند. هر دو مدل در مجموع با ۴۰ درصد مواد بازیافتی ساخته شده‌اند؛ از جمله کبالت ۱۰۰ درصد بازیافتی در باتری و آلومینیوم ۸۵ درصد بازیافتی در بدنه دستگاه. فرآیند تولید آن‌ها در سراسر زنجیره تأمین با استفاده از ۵۰ درصد انرژی تجدیدپذیر (مانند انرژی باد و خورشید) انجام می‌شود و این محصولات با استانداردهای بالای اپل در زمینه بهره‌وری انرژی و ایمنی مواد شیمیایی مطابقت دارند. همانند سایر محصولات اپل، بسته‌بندی کاغذی آن‌ها نیز ۱۰۰ درصد بر پایه الیاف است و به‌راحتی در خانه قابل بازیافت می‌باشد.
قیمت و زمان عرضه
آیفون ۱۸ پرو و آیفون ۱۸ پرو مکس در ظرفیت‌های ذخیره‌سازی ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت و ۲ ترابایت عرضه خواهند شد. آیفون ۱۸ پرو در رنگ‌های شرابی (Burgundy)، یخی (Glacier)، نقره‌ای و مشکی با قیمت پایه ۱۱۹۹ دلار (یا ۴۹.۹۵ دلار در ماه) و آیفون ۱۸ پرو مکس با قیمت پایه ۱۲۹۹ دلار (یا ۵۴.۱۲ دلار در ماه برای یک دوره ۲۴ ماهه) در دسترس خواهند بود.
اپل روش‌های جذابی برای صرفه‌جویی در هزینه و ارتقا به جدیدترین مدل‌های آیفون ارائه می‌دهد. از طریق طرح «Apple Trade In» (طرح تعویض دستگاه)، مشتریانی که آیفون ۱۳ یا مدل‌های جدیدتر را تحویل دهند، می‌توانند بلافاصله اعتباری بین ۱۷۵ تا ۸۸۵ دلار دریافت کنند. همچنین اپل با همکاری اپراتورهای منتخب، پیشنهادهای ویژه‌ای ارائه می‌دهد؛ به‌طوری که مشتریان با تحویل آیفون ۱۴ یا مدل‌های جدیدتر — با هر وضعیتی — می‌توانند تا ۱۲۰۰ دلار اعتبار برای خرید آیفون ۱۸ پرو یا آیفون ۱۸ پرو مکس دریافت نمایند. مشتریان می‌توانند با مراجعه به فروشگاه آنلاین اپل یا فروشگاه‌های فیزیکی اپل، از پیشنهادهای اپراتورها بهره‌مند شوند. برای اطلاع از شرایط واجد شرایط بودن و جزئیات بیشتر درباره پیشنهادهای اپراتورها، به نشانی apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers مراجعه کنید. همچنین برای آگاهی از ارزش دستگاه خود و شرایط و ضوابط طرح تعویض، مشتریان می‌توانند به نشانی apple.com/shop/trade-in مراجعه نمایند. برنامه «Apple Upgrade» که توسط شرکت «Klarna» ارائه می‌شود و در ایالات متحده در دسترس است، به مشتریان واجد شرایط امکان پرداخت ماهانه برای خرید «iPhone 18 Pro» را می‌دهد؛ این طرح شامل گزینه‌های اجاره (لیزینگ) ۱۲ و ۲۴ ماهه است که هزینه آن برای دوره ۲۴ ماهه، از حداقل ۳۴.۹۹ دلار در ماه آغاز می‌شود.